劇場推介： KBTC 2016《羅密歐與茱麗葉》- 經典愛情悲劇重譯

最近看了這套由 Kenneth Branagh導演，並由《權力的遊戲》的 Richard Madden及《唐頓莊園》的Lily James 所主演的舞台劇《羅密歐與茱麗葉》，話說我在倫敦旅行的時候也有看到這劇的宣傳照，但最後因時間關係沒有在當地看，但回到香港發現這劇在戲院上映，就衝着字幕及能近距離觀賞演員，我就買票去看了。

《羅密歐與茱麗葉》的故事相信大家都耳熟能詳：Montague和Capulet是 Verona的兩大家族，但兩個家族是世仇。雖然兩個家族互相討厭對方，但無阻家族中的羅密歐與茱麗葉相戀。他們兩人在一個派對中一見鍾情，墜入愛河。但後來羅密歐在一次衝突中殺了茱麗葉的表哥而遭到流放；而茱麗葉被父母強迫與Paris伯爵結婚。為了二人在一起，茱麗葉服毒裝死並計劃醒來後就和羅密歐私奔，但因爲負責告訴羅密歐這計劃的人未能及時傳信，令羅密歐誤以為茱麗葉死掉。因爲不願獨生，羅密歐了結自己的生命，茱麗葉醒來發現羅密歐自盡，也相繼自盡。

這劇最令我喜歡的地方的是 Richard Madden和Lily James的演繹。他們之前在迪士尼電影《灰姑娘》合作過，兩人之間驚人的化學反應和默契得到不少人的讚賞。所以當《灰姑娘》導演及同時也是《羅密歐與茱麗葉》的導演Kenneth Branagh選角，Richard Madden和Lily James成為不二之選。

先前在《唐頓莊園》已經留意到Lily James，她飾演的Lady Rose是我十分喜歡的角色，Lily James把Lady Rose的年輕和爽朗的性格活生生帶到觀眾面前；其後她在令人失望的電影《傲慢與偏見與殭屍》中，她的表演更成為電影中少數能值得讚賞的地方。這次在《羅密歐與茱麗葉》中，她的表演也沒令人失望，當中以茱麗葉服毒一幕最為深刻，她把茱麗葉對服毒的害怕和焦慮但同時即將能與羅密歐一起的期待和希望，兩種截然不同但同時存在的複雜情緒帶到觀眾面前。

最令我驚喜的是Richard Madden的演出，他的羅密歐是一個十分可愛和充滿青春的浪漫主義者。從他一舉一動中，觀眾都能感受到他心中對茱麗葉瘋狂的愛戀；他對羅密歐的演繹很快令觀眾情不自禁地愛上這個浪漫和青春的大男孩，並希望他能有一個美好的結局，令最終結局更震撼。